El pasado viernes, 15 de marzo, se celebró en el Auditorio Municipal el reconocimiento a la "Declaración de B.I.C. Inmaterial de los Episodios Caudetanos" que, a lo largo de ocho años, ha desarrollado una Comisión de mas de veinte personas, presididas por Pedro Agulló en trabajos de investigación, recopilación, divulgación, tramitación y aportación de datos y hechos históricos relacionados con la Embajada y el Teatro. Heché en falta la presencia de varias personas, sobre todo, de quien ha sido muchos años Director de la Embajada, Juan Huesca Medina, ya que de alguna forma esta Declaración hay que considerarla un reconocimiento a la dedicación y buenos resultados que Juan ha conseguido de los embajadores -junto con sus colaboradores- en la parte "interpretativa" y "gestual" de la Embajada los últimos veintitantos años como digno sucesor de las enseñanzas de los maestros Agustin Vila y Luis Pastor. Con anterioridad, y desde muy joven, Juan representó a Abenzoar, Mireno, Fray Clemente, D. Artal, Tarik, Celauro....¡No le ha faltado ningún palo por tocar en la Embajada! En su intervención, la Presidenta de la Asociación de Comparsas agradeció a todo el equipo el trabajo realizado. "Sabíamos -dijo- que era largo y dificil pero, con paciencia e ilusión, lo hemos conseguido". El Director General de Cultura, Francisco Javier Morales, vino para compartir -dijo- con los caudetanos "...una de las pocas alegrías que en los veinte meses que llevo de gestion he recibido en unos momentos muy complicados. Les traigo tambien la felicitación del Consejero de Cultura Marcial Marín y de la Presidenta, Mª Dolores de Cospedal. Hace varios años, Pedro Conejero fue el primero que me habló de vuestro proyecto. Habíamos empezado a tramitar la Ley de Patrimonio de Castilla La Mancha y se llegó a tiempo de regular lo que vosotros pretendíais proteger. A partir de ahora -añadió- habrá mas solitudes similares pero a vosotros os cabe el honor de haber sido los primeros". En su intervención, el Alcalde explicó "...la cronología que se ha seguido hasta llegar a la Declaración de B.I.C. desde que José Joaquin Caerols la propuso a la Asociación, destacando las Jornadas de Teatro de Frontera que se han celebrado y que han servido para dar a conocer nuestros Episodios en otras instituciones como la Universidad. Un gran colaborador desde el inico ha sido el Instituto del Teatro de Madrid y un momento estelar en el proceso fué la representación de los Episodios en el Festival de Teatro de Almagro, en 2006". Intervinieron varios embajadores que, con la ayuda de Francisco Grande, recitaron algunos pasajes de los "Episodios". También se contó con la colaboración de la Unión Musical "Santa Cecilia" dirigida por José Manuel Requena. Despues de entregar una reproducción del Acta que simboliza la Declaración se proyectó un video de la Embajada de Juan Requena Olivares. Les trascribo a continuación las intervenciones del mantenedor, Joaquin Mollá Secretario de la Comisión y la de Pedro Agulló, Presidente que ha sido de la Comisión B.I.C.
Embajador. Don Arturo. Juan José Belda. Recita
del 1 al 32 del primer día.
Sr. Director General de Cultura, Sr.
Alcalde, Sra. presidenta de la Asociación de Comparsas, Sr. Presidente de la
Comisión para la declaración de los Episodios caudetanos como Bien de Interés
Cultural, autoridades políticas y festeras, amigos y compañeros. Buenas noches
a todos. Muchas gracias, Juan José. Así
empiezan los Episodios caudetanos el
día 7 en la Plaza y así lo hacemos nosotros hoy aquí. Como todos sabemos ya, el pasado día
30de enero el Diario oficial de Castilla-La Mancha publicaba la declaración de
Bien de Interés Cultural de los Episodios
caudetanos. Como el propio acuerdo indica “Todos los instrumentos, objetos, vestidos, turbantes, gorros, cascos,
mantos, joyas, arcabuces y otras armas, banderas, u otro tipo de bagaje
utilizado en la representación” así como “la plaza de la Iglesia que se considera espacio cultural por cuanto
está estrechamente vinculada a la representación” están protegidos.
Nuestro Pueblo ya tiene otros
monumentos con esa denominación de BIC,
la Ermita de la Virgen de Gracia, la
Iglesia de Santa Catalina y el Castillo. Y aún existen otros edificios,
conjuntos arquitectónicos y objetos con entidad suficiente para disfrutar de
esa calificación jurídica. Todos son edificios que podemos ver y tocar pero a
los Episodios ¿de qué peligro hay que protegerlos? ¿Cuáles son sus amenazas? o
¿Cómo los protegemos? Hoy nos encontramos con unos Episodios que han sabido adaptarse al
devenir de los tiempos con bastante acierto. Personalmente, creo que todos los
cambios que han sufrido se han desarrollado de una forma suave, sin
estridencias y nada traumática por la simple razón que los actores se limitaban
a repetir año tras año lo que sus compañeros y mayores habían declamado en la
plaza. Salvando, claro está, los saltos por cambios de texto, de los Autos a
los Episodios, pasando por el Lucero. Desde los autores más antiguos: Juan Bautista Almazán, Rafael Molina y Juan
Bautista Vespa, a los que prepararon las ediciones más recientes: Manuel Bañón, Manuel Martí, Elías Bañón y
Miguel Requena, absolutamente todos han dejado su huella y los han
enriquecido.Y así pueden, con mucha razón, los estudiosos hablar de 400 años de
tradición teatral caudetana. Pero la historia, los Episodios y el acto
continúan…
Joaquin Mollá
Francés:
Bien dicho, Juan Luis....... Hoy la
Embajada se encuentra muy viva. Cuando en el 2005 se empezó a gestar este
proyecto, la respuesta de todos los colectivos políticos, festeros y sociales
fue unánime. Todos se sumaron a esta empresa y expresaron su deseo que algo tan
nuestro como es la Embajada, merecía la máxima protección que las Leyes
pudieran ofrecerle. Además que era necesario y conveniente proceder a su
estudio, ampliando su conocimiento, y también aumentar su difusión. En 2007,
entre la Mayordomía y la Asociación de Comparsas y con la trascripción de
Francisco Doménech, se publicaron los Autos
a El Lucero de Caudete Nuestra Señora de Gracia. Obra de Juan Pérez
Conejero que se representaba en las puertas de Valencia. Y en el 2011
aparecieron los Pequeños Episodios
caudetanos de Luis Montesinos y Eduard Marco.
Y es que en cuatro siglos de historia
apenas si hay trabajos parciales sobre la Embajada, tratando solo algunos de
sus aspectos, pero ninguno que la contemple de manera total y exhaustiva. En
actas municipales y de Cofradías, en protocolos notariales y en simples cartas,
existen muchas y variadas referencias que era necesario reunir, ordenar y
estudiar para ponerlas a disposición de la sociedad. Por eso es un gran placer
presentar al artífice de todo este enorme proyecto: a Pedro Agulló Cantos,
presidente de la Comisión para la declaración de los Episodios caudetanos como Bien de Interés Cultural. Desde el
principio tuvo el acierto de rodearse de gente muy capaz y entusiasta. También
supo contagiarnos sus ánimos y excelente disposición para el trabajo pero,
sobre todo, nos contaminó con su gran amor a la fiesta y a la Embajada en
particular. Le cedo el uso de la palabra a Pedro Agulló...
Pedro Agulló, Presidente de la Comisión:
- LA ANDADURA DE LA COMISIÓN PARA LA DECLARACIÓN COMO B.I.C DE
LOS EPISODIOS CAUDETANOS, COMENZO EN JUNIO DE 2005, CUANDO EN JUNTA GENERAL, LA
ASOCIACIÓN DE COMPARSAS APROBÓ LA PROPUESTA DE JOSÉ JOAQUÍN CAEROLS, DE INICIAR
UN PROYECTO QUE NOS LLEVARA A CONSEGUIR TAL DECLARACIÓN, AL EFECTO SE CONSTITUYÓ UNA COMISIÓN, DE LA
QUE FORMAN PARTE PERSONAS RELEVANTES DEL MUNDO ACADÉMICO Y CULTURAL, ASI COMO
REPRESENTANTES DE LAS DISTINTAS INSTITUCIONES Y ORGANIZACIONES SOCIALES MÁS
DIRECTAMENTE IMPLICADAS EN ESTE FIN. ESTA COMISIÓN HA ESTADO PATROCINADA DESDE SU INICIO, POR EL
M.I. AYUNTAMIENTO Y LA ASOCIACIÓN DE
COMPARSAS.
LOS OBJETIVOS INICIALES FUERON CUATRO:
1) SALVAGUARDAR
LOS DERECHOS DEL PUEBLO DE CAUDETE
SOBRE EL TEXTO DE LOS ACTUALES EPISODIOS
CAUDETANOS Y DE LAS PIEZAS QUE LOS PRECEDEN, A SABER, LA COMEDIA POÉTICA Y EL
LUCERO DE CAUDETE.
3) LOGRAR
PARA EL TEXTO Y LA REPRESENTACIÓN DE LOS EPISODIOS CAUDETANOS LA DECLARACIÓN DE
B.I.C. INMATERIAL.
4) ACCEDER
A LOS BENEFICIOS LEGALES, ADMINISTRATIVOS Y DE CUALQUIER OTRO TIPO QUE SE
DERIVEN DE LA CONDICIÓN DE B.I.C. INMATERIAL, Y EXTENDERLOS AL CONJUNTO DE LAS
FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS DE CAUDETE, CON ESPECIAL ATENCIÓN A LOS ACTOS DE
DISPAROS.
-EL COLOFÓN A TODOS
ESTOS TRABAJOS SERÁ, LA PUBLICACIÓN DE UNA EDICIÓN CRÍTICA DEL “LUCERO DE CAUDETE” Y DE LOS “EPISODIOS
CAUDETANOS”, QUE FIJARAN LOS TEXTOS Y DARÁN ACCESO A OBTENER LOS DERECHOS DE
AUTOR DE ESTAS DOS OBRAS, PARA SU LEGÍTIMO DUEÑO, EL PUEBLO DE CAUDETE Y ASÍ
PODER COMBATIR LEGALMENTE CUALQUIER COPIA O
PLÁGIO. EN ESTA INGENTE TAREA HAN TRABAJADO DOS COMPAÑEROS DE LA
COMISIÓN, DE LOS CUALES, CUANDO LLEGUE EL MOMENTO DE LA PUBLICACIÓN, HABRÁ QUE
DETENERSE BIEN EN VALORAR SU CURRICULUM Y SU ESFUERZO DESINTERESADO. FRANCISCO
DOMÉNECH MIRA SE HA ENCARGADO DEL “LUCERO”, SOLO COMO ADELANTO DIRÉ, QUE HA
TRABAJADO CON SEIS COPIAS MANUSCRITAS DE DIFERENTES ÉPOCAS, DE UNA OBRA QUE
CONTIENE 7.000 VERSOS, MIGUEL REQUENA MARCO HA REALIZADO SU LABOR CON LOS EPISOSDIOS, MANEJANDO EJEMPLARES DE LAS CINCO EDICIONES
CONOCIDAS. EL TRABAJO ESTÁ TERMINADO Y LISTO PARA LA IMPRENTA.
TAMBIÉN DESDE LA COMISIÓN, SE PROMOVIÓ LA EDICIÓN DE “LOS
PEQUIEÑOS EPISODIOS CAUDETANOS”, IMPRESA EN LA IMPRENTA DE LA DIPUTACIÓN
PROVINCIAL DE ALBACETE, ADAPTACIÓN PARA JÓVENES, REALIZADA POR LUÍS MONTESINOS
Y EDUARD MARCO, CON ILUSTRACIONES DE
JOSEP FERRIOLS, DESTINADA A DAR A CONOCER LOS EPISODIOS A LOS MÁS PEQUEÑOS,
PARA ASEGURAR SU FUTURO. DESPUÉS DE ESTE TRAYECTO DE OCHO AÑOS, HOY ESTAMOS
CELEBRANDO LA DECLARACIÓN COMO B.I.C. INMATERIAL DE LOS EPISODIOS CAUDETANOS,
CON ESTA, LOS OBJETIVOS DE LA COMISIÓN CREADA EN 2005, SE HAN CONSEGUIDO, A EXCEPTIÓN
DE LOS DERECHOS DE AUTOR, QUE SE LOGRARÁN CON LA PUBLICACIÓN DE LAS OBRAS. HOY TERMINA UN CICLO Y DEBE DE ABRIRSE OTRO NUEVO, PORQUE
LAS METAS SON OTRAS, ESTE TITULO RECONOCE
EL VALOR DEL TEXTO, LA FORMA DE REPRESENTAR, LA PUESTA EN ESCENA, EL ESCENARIO, EL VESTUARIO, LAS ARMAS
(ARCABUCES, TRABUCOS), EN RESUMEN TODO LO QUE INTERVIENE EN LA REPRESENTACIÓN
DE LOS EPISODIOS, LO RECONOCE, PERO A LA VEZ NOS OBLIGA A CONSERVARLO Y
PROTEJERLO.
-LA DECLARACIÓN B.I.C.
ESTÁ CONCEDIDA AL AYUNTAMIENTO COMO REPRESENTACIÓN MÁXIMA DEL PUEBLO DE
CAUDETE, POR LO QUE LA RESPONSABILIDAD RECAE EN EL CONSISTORIO MUNICIPAL, ESTA
RESPONSABILIDAD, DEBERIÁ DE SER DELEGADA A UNA FUNDACIÓN, EN LAS QUE ESTARÍAN
REPRESENTADAS TODAS LA ORGANIZACIONES FESTEREAS Y SOCIALES QUE TIENEN QUE VER CON LA
PUESTA EN ESCENA DE LOS EPISODIOS. DESDE LA COMISIÓN CREEMOS QUE TENEMOS QUE APROVECHAR LA
INERCIA QUE LLEVAMOS, APROVECHAR EL VIENTO A FAVOR QUE TENEMOS EN ESTE MOMENTO
Y NOMBRAR UNA PRIMERA DIRECTIVA DE CONSENSO, QUE TOME LA INICIATIVA DE PONER EN
MARCHA LA FUNDACIÓN Y EMPEZAR A CUMPLIR CON SU ÚNICO OBJETIVO: LOS EPISODIOS
CAUDETANOS. TERMINA AQUÍ LA ANDADURA DE LA COMISIÓN PARA LA DECLARACIÓN
DE B.I.C. DE LOS EPISODIOS CAUDETANOS, QUE DURANTE OCHO AÑOS ME HE HONRADO
PRESIDIR, POR LO QUE ANTES DE TERMINAR
QUIERO RECONOCER:
-AL GRUPO DE EMBAJADA, LA LABOR QUE AÑO TRAS AÑO HACEN EN LA
REPRESENTACIÓN DE LOS EPISODIOS, YA QUE SON LOS HEREDEROS DE GENERACIONES DE
CAUDETANOS, QUE DURANTE MÁS DE 400 AÑOS, HAN VENIDO PONIENDO EN ESCENA LAS DIFERENTES OBRAS QUE FORMAN NUESTRA
TRADICIÓN TEATRAL Y TRASMITIENDO DE PADRES A HIJOS UNA FORMA DE REPRESENTAR FIEL REFLEJO DEL TEATRO BARROCO, QUE NOS HACE ÚNICOS. A LOS DOS SECRETARIOS QUE
ME HAN ACOMPAÑADO EN LA DIRECCIÓN DE LA COMISIÓN, MIGUEL LLORENS TECLES
Y JOAQUÍN MOLLÁ FRANCÉS EL GRAN TRABAJO
REALIZADO.
AGRADECER TAMBIÉN :
- A TODOS MIS COMPAÑEROS QUE FORMAN O HAN FORMADO PARTE DE LA
COMISIÓN, POR HABER APORTADO SU TIEMPO Y
SABIDURIA A ESTE PROYECTO. HE APRENDIDO MUCHO CON VOSOTROS Y ESTOY
SEGURO QUE LO SEGUIRÉ HACIENDO. AL M.I. AYUNTAMIENTO Y A LA ASOCIACIÓN DE COMPARSAS, POR SU
PATROCINIO Y APOYO SIN FISURAS. A LAS COMPARSAS Y MAYORDOMÍA DE LA VIRGEN, SIEMPRE HAN
ESTADO CUANDO LAS HEMOS NECESITADO.
- A LAS ORGANIZACIONES SOCIALES Y A LA SOCIEDAD CAUDETANA EN
GENERAL, POR HACER SUYO ESTE PROYECTO DESDE SU INICIO. A LOS TRABAJADORES DE LA CASA DE CULTURA, POR SU BUEN HACER
Y POR HABER PRESTADO SU COLABORACIÓN, MÁS HAYÁ DE SUS OBLIGACIONAES LABORALES. SOLO ME RESTA PEDIR PARA LA DIRECTIVA QUE TOME EL RELEVO, EL
MISMO APOYO Y AYUDA DESINTERESADA QUE ESTA COMISIÓN A RECIBIDO Y QUE VEAMOS
ESTA DECLARACIÓN, COMO LO QUE ES, UNA
GRAN OPORTUNIDAD, QUE DEBEMOS GESTIONAR CON GENEROSIDAD E INTELIGENCIA. A LOS SECRETOS DEL ÉXITO DE ESTA COMISIÓN, HAN SIDO DOS.
TRABAJO Y AUSENCIA DE OBJETIVOS PARTICULARES, COMPARTIMOS UNO SOLO, LOS
EPISODIOS CAUDETANOS Y POR TANTO, LA TRADICIÓN Y LA CULTURA DE NUESTRO PUEBLO.
Embajador. Fray Clemente, Marino Escudero.
Recita del 590 al 633 del primer día.
Muchas gracias, Marino..... Este personaje de fray Clemente, el
Chuano, es precisamente una de las particularidades de nuestros Episodios y una
muestra de su riqueza. Lo es porque el papel de gracioso es un religioso, algo
muy poco común, Y lo que podría parecer una irreverencia no es tal sino que
proporciona frescura al texto y ofrece el punto de vista del pueblo llano ante
la invasión musulmana. Su muerte, contemplada individualmente, lo convierte en
un héroe. Nada digo de los mensajes catequéticos sobre la religión católica y
la exaltación del sentimiento nacional que se repite durante toda la obra. Otro aspecto relevante de nuestros
Episodios, de la fiesta, es la implicación de las Comparsas en la sociedad
caudetana. Muy atrás queda, en 1860 y cuando la reina Isabel II viajaba en tren
a Alicante a tomar “baños de mar” que
salían a obsequiarla a la estación de Caudete “vistosas comparsas de turcos, andaluces y de otros muchos trajes, con
una muy vistosa a la española de tiempos de Felipe IV, con su caterva de
alguaciles”. Así, se da el caso de que un personaje, Mireno, propició la
creación de una Comparsa, la cuarta, y que una nueva Comparsa, la quinta y
última, eligió por nombre el de un personaje de la embajada, Tarik. Por
supuesto que la Asociación de Comparsas ha sido cómplice desde el principio en
este proyecto. Su presidenta Mª Isabel Úbeda nos ha brindado todo tipo de
facilidades durante estos años. Su esfuerzo ha sido relevante pues nos ha
cedido instalaciones y proporcionado la autonomía necesaria para poder trabajar
con independencia, pero siempre dentro de su seno. Sintiéndonos arropados por
su Presidenta, la Junta electa, y por los Presidentes de las cinco Comparsas.…
Sale un embajador. Juan López, Pedro Martínez. Recita
del 481 al 570 del tercer día.
Joaquin Mollá
Francés:
Muy bien, Pedro..... Si ha habido algo que
resaltar durante estos 9 años, es el consenso de todas las fuerzas políticas de
Caudete en sumar esfuerzos para conseguir esta declaración. Y han sido dos los
alcaldes y tres las Corporaciones que se han sucedido sin que el relevo de
personas y cargos haya afectado a la Comisión, ni a sus objetivos ni, mucho
menos, a sus trabajos. Miembros de estas Corporaciones casi todos hoy aquí
presentes. El compromiso de los Ayuntamientos con
los Episodios es perpetuo y ha pasado por encima de formas y partidos de
gobierno. Ya el alcalde en 1864, al igual que los siguientes, se preocupaba de
tener la pólvora necesaria para disparar en fiestas y de montar el castillo en
la plaza. Por eso cuando en 2011, esta Comisión solicitó que el Ayuntamiento
comenzase las gestiones para conseguir la declaración lo hizo con la certeza
que no habría ningún inconveniente. Como así ocurrió durante la sesión del
Ayuntamiento Pleno de 31 de marzo, al ser aprobada por unanimidad la solicitud
de protección.
Precisamente han sido estos respaldos,
Asociación de Comparsas y Ayuntamiento, los que nos animó a iniciar las
Jornadas de teatro de Frontera, de las que celebraremos la sexta edición este
mismo año. Era un proyecto totalmente nuevo en Caudete. Nunca se había
planteado o desarrollado nada parecido con anterioridad. La Comisión corrió un
riesgo, meditadamente calculado, comprometiéndose con una periodicidad anual.
Y, a la vista de los resultados, el objetivo se ha conseguido. Durante estas 5 ediciones ha habido
ajustes en el programa y en los horarios, pero lo cierto es que estas Jornadas
están plenamente consolidadas y con excelentes expectativas de crecimiento. Los
temas de investigación sobre los Episodios no están agotados, ni la capacidad
de trabajo de José Joaquín Caerols, como director, tampoco. Hoy actúan como
foro de debate y fuente de conocimiento, empezando a ser referencia de otras
poblaciones. Desde su nacimiento, todos los partidos políticos han tenido
participación en esta Comisión porque pensábamos que, como representantes
legalmente elegidos, debían conocer nuestros trabajos y también teníamos la
obligación de escuchar sus inquietudes. José Miguel Mollá se involucró con este
empeño sin distinción o mengua de esfuerzos, primero cuando estaba en la
oposición y ahora cuando gobierna.…
Sale un embajador. Don Artal, Luis Huesca, y Abenzoar,
Alfredo Sarría. Recita del 473 a 550 del segundo día.
Joaquin Mollá
Fancés:
Excelente, Luis y Alfredo. Muchas
gracias, músicos y coro.... Después de presentar la solicitud para obtener esta
declaración hubo elecciones y de sus resultados cambió el gobierno regional y
el municipal, por lo que la tramitación del expediente sufrió un pequeño
retraso. Al poco, nos solicitaron desde la Consejería de Educación, Cultura y
Deporte una ampliación de datos con los que poder juzgar más y mejor la conveniencia
de conceder esa protección. Con rapidez, la Comisión preparó un voluminoso y
pesado expediente que se entregó en Toledo, hace ahora casi un año, el 19 de
marzo pasado. La delegación caudetana fue recibida,
muy bien por cierto y con gran interés, por el Director General de Cultura
Francisco Javier Morales, que hoy nos acompaña. Con la contundente
documentación aportada ya no albergábamos ninguna duda que la declaración era
segura y estaría próxima. Como así ocurrió el 3 de diciembre de 2012 cuando se
publicó la incoación del expediente. No hubo alegaciones ni reclamación alguna
y, como queda dicho, el 17 de enero quedó aprobado definitivamente. Con esta
declaración no finaliza nuestro trabajo con los Episodios. Cierto es que
termina una etapa pero ahora se abre otro periodo más interesante, con el reto
de poner las bases para dirigir esa protección y conservarla.
En la Dirección General de Cultura de
Toledo siempre se trabaja igual de bien, pero es de agradecer las atenciones
que han tenido con esta Comisión y con los Episodios. Le damos las gracias por todo, Sr. Director
General, y esto que ha escuchado es solo una muestra de lo que conservamos
desde principios del siglo XVII. Ninguno de las actores que intervienen, hoy y
los de cada día 7, 8 y 9 de septiembre, son profesionales, pero tienen detrás
muchos años y siglos de experiencias. En estos versos hay casi 400 años de
historia y de tradición.
Joaquin Mollá
Francés y Magda Huesca:
Fotos de Paqui Azorin
DOCUMENTACIÓN QUE
LA COMISIÓN RECOPILÓ Y APORTO PARA DAR A CONOCER EN TOLEDO EL VALOR HISTÓRICO DE LOS EPISODIOS.-
1. Fascículo.- Copia manuscrita de los Episodios
Caudetanos, Caudete 1902 (copia digital).
2. Libro.-
Libreto de los Episodios Caudetanos, Alicante 1905 (copia
digital).
3. Libro.- Libreto de los Episodios
Caudetanos, Villena 1922 (copia digital).
4. Libro.- Libreto de los Episodios
Caudetanos, Larache 1940 (fotocopia y copia digital).
5. Libro.- Libreto de los Episodios
Caudetanos, Alicante 1946 (copia digital).
6. Libro.- Libreto de los Episodios
Caudetanos, Caudete 1960 (copia digital).
7. Libro.-Edición de los Episodios
caudetanos, preparada por M. Requena Marco, Caudete 1988.
8. Libro.-Copia facsímil de El Lucero de
Caudete. Auto Sacramental de Nra. Señora de Gracia, Caudete 1988 (ejemplar impreso).
9. Fascículo.- Edición de los Autos a El
Lucero de Caudete Nuestra Señora de Gracia, transcrita por F.J. Doménech
Mira, Caudete 2007 (ejemplar impreso).
10. Libro.- Edición de los Pequeños
Episodios Caudetanos, adaptada por L. Montesinos y E. Marco, con
ilustraciones de J. Ferriol, Albacete 2011 (ejemplar impreso).
11. Facsímil.- Extracto de la Sesión Extraordinaria
del día 9 de julio de 1864, relativo a la celebración de las Fiestas de Moros y
Cristianos, conservado en el Archivo Municipal de Caudete (Actas de Sesiones
del Pleno del M.I. Ayuntamiento) (copia impresa).
12. Guión de actos.- Revista de Fiestas de
Caudete, Año 1901 (fotocopia).
13. Guión de actos.- Revista de Fiestas de
Caudete, Año 1907 (fotocopia).
14. Guión de actos.- Revista de Fiestas de
Caudete, Año 1914 (fotocopia).
15. Guión de actos.- Revista de Fiestas de
Caudete, Años 1930-1931 (fotocopia).
16. Guión de actos.- Revista de Fiestas de
Caudete, Años 1941-1950 (fotocopia).
17. Artículo de
prensa.- “Las
Fiestas de Caudete”, aparecido en La voz de Alicante Año IV, nº 969,
1907, 13-9-1907 (copia digital).
18. Artículo de
fondo.- “Los
Moros y Cristianos de Caudete en su contexto histórico y tradicional”, de F.R.
Adrados, publicado en Revista de Abenzoares, nº 1, Año 1992, pp.53-63
(fotocopia).
19. Artículo de
fondo.- “De cómo
una tradición teatral del Barroco ha llegado hasta nuestros días”, de J.J.
Caerols, publicado en Pygmalión. Revista de teatro general y comparado,
nº 1, año 2010, pp.233-237 (fotocopia).
20. Artículo de
fondo.-
“Síntesis histórica de las fiestas de moros y cristianos”, de J.F. Domene
Verdú, aparecido en la Revista de
Fiestas de Sax, año 2012, pp.213-218 (fotocopia).
21. Artículo de
investigación.-
“Aproximación a la historia de la M.I. Mayordomía y Cofradía de Ntra. Sra. de
Gracia de la Villa de Caudete. Siglo XVII (2)”, de F.J. Doménech Mira,
aparecido en la Revista de Fiestas de
Caudete, año 1998, pp.59-64 (fotocopia).
22. Artículo de
investigación.-
“Teatro y fiestas públicas en honor de Ntra. Sra. de la Villa de Caudete. "De
la comedia de la historia poética’ a los ‘Episodios Caudetanos’. Siglos
XVII-XIX”, de F.J. Doménech Mira
aparecido en la Revista de Fiestas de Caudete, año 2002,
pp.92-103 (fotocopia).
23. Artículo de
investigación.-
“Los Episodios Caudetanos: "Rito y Teatro en la fiesta”, de L. Hidalgo Solera,
publicado en Stichomythia, nº 2,
Año 2004, pp.1-48 (fotocopia).
24. Tríptico.-
Programa de la 1ª Jornada de Teatro de Frontera, Caudete, 4 de octubre
de 2008 (ejemplar impreso).
25. Tríptico.- Programa de la 2ª Jornada de
Teatro de Frontera, Caudete, 2-3 de octubre de 2009 (ejemplar impreso).
26. Tríptico.- Programa de la 3ª Jornada de Teatro de
Frontera, Caudete, 1-2 de octubre de 2010 (ejemplar impreso).
27. Tríptico.-
Programa de la 4ª Jornada de Teatro de Frontera, Caudete, 30 septiembre
y 1 de octubre de 2011 (ejemplar
impreso).
28. Película.- Vídeo promocional de los Episodios
caudetanos, realizado por J. Requena Olivares, Caudete 2006.-
29. Película.- Representación de los Episodios
caudetanos correspondiente al año 2007, realizada por J. Requena Olivares,
Caudete 2007.
30. Película.-Vídeo promocional de los Episodios
caudetanos en pro de la Declaración de Bien de Interés Cultural, realizado
por J. Requena Olivares, Caudete 2008.
31. Película.- Vídeo de los Episodios
caudetanos presentado en el Congreso de Embajadas de Muchamiel (abril 2008), realizado por J. Requena
Olivares, Caudete 2008.
32. Película.- Video documental Con llanto
en los ojos, con luto y duelo en el alma, realizado por J. Requena Olivares, Caudete 2009.
33. Película.- Video documental Guerra al
moro, realizado por J. Requena Olivares, Caudete 2010.
34. Película.- Video documental El viaje de
la mangrana, realizado por J. Requena Olivares, Caudete
No hay comentarios:
Publicar un comentario